1. All samplers yielded equivalent levels of sampling precision.

Les auteurs ont obtenu des taux équivalents de précision d'échantillonnage avec tous les échantillonneurs.

2. Certain gas samplers have a tube placed in front of them

Certaines éprouvettes de contrôle de gaz ont un tube placé devant

3. Contamination is particularly a problem in store samplers into which dozens of people have dipped their fingers.

Le problème de la contamination se pose particulièrement avec les échantillons proposés dans les magasins et dans lesquels des dizaines de clientes ont mis leurs doigts.

4. Later incarnations replaced the keyboards and samplers with an additional guitarist, and further incarnations added a bass guitarist.

Plus tard, les incarnations remplacent les claviers et les échantillonneurs avec un guitariste supplémentaire, puis un bassiste.

5. Method and apparatus for taking a sample from a pulp suspension with an integrated agitator and sampler

Procédé et dispositif pour le prélèvement d'un échantillon d'une suspension de pâte

6. These samplers employ charcoal or another medium as an adsorbent and use sampling periods of 8 hours to 1 week.

Ces échantillonneurs contiennent du charbon ou un autre milieu servant d’adsorbant et les périodes d’échantillonnage varient de 8 heures à une semaine.

7. Investigation of Fungal Contamination of the Non-Industrial Workplace (Continued) 3.4.2 Culturable air samples Air samplers collect fungal propagules either on agar media or in aqueous suspensions.

Évaluation de la contamination fongique en milieu de travail non industriel (suite) 3.4.2 Échantillons d'air « cultivables » Les échantillonneurs d'air déposent les propagules fongiques sur une boîte de pétri ou dans une suspension aqueuse.

8. With Ensemble SuperMusique : Jean Derome , flute, saxophone, objects, voice; Joane Hétu , saxophone, voice; Diane Labrosse , sampler, accordion, voice; Pierre-Yves Martel , viola da gamba, electric bass; Danielle Palardy Roger , percussion, voice; Pierre Tanguay , percussion, voice; Martin Tétreault , turntables.

Ensemble SuperMusique : Jean Derome , flûte, saxophone, objets, voix; Joane Hétu , saxophone, voix; Diane Labrosse , échantillonneur, accordéon, voix; Pierre-Yves Martel , viole de gambe, basse électrique; Danielle Palardy Roger , percussion, voix; Pierre Tanguay , percussion, voix; Martin Tétreault , tourne-disques.